Quinta-feira, Janeiro 30, 2003

No patience today
For her
I´m okay
No chatting right now
No talking
No way
Few smileys from there
A few more from here
And that´s how we´re doing
We´re both just sincere.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 10:46 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Quarta-feira, Janeiro 29, 2003

NINGUÉM MERECE

Chefe deletada
Ex-chefe
Ex-chefe rebaixada
Chefete
Chefete transferida
Deportada
Deportada para casa
Extraditada
Extraditada para a Barra
Ninguém merece
Coitada
Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:36 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Segunda-feira, Janeiro 27, 2003

FÓRUM DA SOCIEDADE E DO MUNDO

Enquanto o mundo cai,
Fórum.
Enquanto o Bush caga,
Fórum.
Enquanto o Lula tenta,
Fórum.
Enquanto o povo güenta,
Fórum.
Enquanto iraquiano espera
E americano se exaspera
Enquanto a ONU cai do muro
Porque empurraram forte e duro
Em quanto tempo
Pouco e raro
Muié e home se mataro
Pra construir tal belezura
Sem nunca perder a ternura
(até quando era grande moda
ser liberal da alta roda)
E agora vêem soerguido
Depois de mortos e feridos
O Fórum que o poder açoda
Enquanto a miséria pulula
Mas que é tão plural, tão foda
Que sobrevive e copula
E prolifera
Pra proletários
Em prol da vida
E contra a gula
Crescendo até
Mais do que o Lula.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:26 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

POR QUE ESCREVO TÃO CURTO NA HORA DA POESIA, E POR QUE ESCREVO TÃO LONGO NA HORA DA PROSA

Sei não.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:00 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

EXCESSOS

Cautela demais
Caldo de galinha em excesso
Respectivamente
Paralisia
Distensão estomacal.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 7:58 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

P.S.: Valeu pela inspiração, Paula. :)
Zanzou por aqui Luiz com Z às 7:56 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

CONSELHO PRÉ-CARNAVALESCO

Pense enquanto há tempo
Pondere enquanto há senso
Reflita enquanto há consciência
Que logo logo
Chega retumbante o carnaval.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 7:56 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Domingo, Janeiro 26, 2003

FOME ZERO

Ganhamos quitutes
Somos muitos
Ficamos felizes.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:28 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Flauta doce
Doce de fruta
Fruta na boca
Boca na boca
Da boca da minha vida
Vida na flauta
Fiu-fiu.

(Só me falta aprender a assobiar)

Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:26 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Sábado, Janeiro 25, 2003

Tradução de "Paraíba City"

CIDADE DA PARAÍBA
(pra cantar junto com a melodia de "Paradise City", do Guns 'n Roses)

Andei fora com meu celular em modo roam
Desculpa não ter aparecido aqui desde semana passada
Mas meu PC pifou antes mesmo de eu sair de casa, agora
Já voltei ao meu chão.
Virtualmente e tão concretamente aqui.

De vez em quando você estoura e xinga
Não sou médico mas estive em João Pessoa
Não sou pastor, padre nem xamã de vibrações positivas
Mas cara, eu com certeza vou receitar
Ter a cidade da sua vida*
(*trocadilho com "having the time of your life" = "se divertir como nunca")

Arribe pra Cidade da Paraíba
Onde a areia é branca e o mar é bonito
O risco é você não voltar pra casa.
Viaje pra Cidade da Paraíba
Onde a areia é vermelha e as crianças são espertas
Você vai querer muito que ali seja a sua casa.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 3:31 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

PARAÍBA CITY
(to sing along to Guns' n Roses' "Paradise City" tune)

I´ve been out with my cell phone mode on roam, wow!
Sorry I didn´t come up here since last week
But my PC went off before I even left home, now
I´m finally back on my feeeeeet!
Virtually and so truly here!

Every now and then you´re bursting and cursing
I´m no doctor but I´m been to John Person
I´m no minister, priest, I´m no shaman of good vibes
But oh boy, I'll sure prescriiiiiibe
Having the town of your life!

Make your way up to Paraíba City
Where the sand is white and the sea is pretty
There´s risk you´re not coming home!
Take a trip up to Paraíba City
Where the sand is red and the kids are witty
You´ll want it bad to be home!

Solo in English:
Hooooommmme
Hooooommmme
Hooooommmme, hooooommmme, hooooommmme!

Solo em português:
Vôôôôôôte!
Hooooome!
Vôôôôôôte, hooooome, ooooooxe!
Vôôôôôôte!
Hooooome!
Vôôôôôôte, hooooome, ooooooxe!

Zanzou por aqui Luiz com Z às 2:59 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Quarta-feira, Janeiro 15, 2003

DOC, TED E ZÉ

Doc fazia altas transações.
Envelheceu, pediu arrego.
Passou a bola para Ted.
Ted agora transfere direto.
É pra conta na Suíça,
É pra banco no Brasil,
É pra antro nas Cayman.
Só dá Ted agora.
Doc já não dá mais.
Doc na verdade nunca deu,
Sempre vendeu.
Agora Ted parou de dar,
Só vende e empresta
A tarifas e juros abusivos.

E morrem de inveja do Zé
Cuja esmola não paga CPMF.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 2:12 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Domingo, Janeiro 12, 2003

Da série "PAUSA PARA OUTREM"

And in the rising sun
You can feel your life begin
Universe at play inside your DNA
And you´re a billion years old today.
Oh, the rising sun (ã-ã-ããe)
Oh, the rising sun.

(George Harrison, 2000/2001)
Zanzou por aqui Luiz com Z às 10:12 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Ansiedad de tenerte en mis brazos,
musitando palabras de amor.
Ansiedad de tener tus encantos,
y en la boca volverte a besar.
Ansiedad es una grande mierda,
Y debrás quitarla de tu vida.
Ansiedad, cuando está todo listo,
Pone el equilibrista a bailar.
Ansiedad, tenerte tán temprano
Que la gana te va a molestar.
Por caridad, perdona este tipo
Que la vida empeza a enseñar.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 10:07 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Sai, sai, sai
Vem logo pra cá
Saia, saia, saia
Calça, biquíni, sei lá.
Vem, vem, vem
Venta o litoral
Ruge o sudoeste
E eu no estibordo
Carente que só a peste.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 6:53 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

I wanna go out
If one takes me out
Then go for a walk
If one walks me on
I´m a carefree beast
I´m a caring cub
I´m a careful dog
Blame any mistakes
On my bad motor skills.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:17 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Cachorros são afáveis
Cachorros são amáveis
Cachorros se lambem
Cachorros se cheiram
Cachorros são desajeitados
Cachorros são bem-intencionados
Mas o resultado...
Todo mundo é meio cão
Meio mundo erra na mão
E se mostra mundo cão
Tenho meu lado canino
Mas já criei mais juízo
Tenho três dos quatro sisos.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:12 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Pra ser sincero não espero que você
Goste
Dos Engenheiros do Hawaii
Porque eu só gosto um pouquinho.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:15 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Quantas vezes eu preciso te dizer
Que sou mudo?
Quantas vezes terei que ler meu atestado
De analfabeto?
Quantas vezes devo escrever em alemão
Sem falar alemão?
Quantas vezes ainda tenho que tragar
Sem ser fumante?
Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:14 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Ciúme retroativo
Ressurreição física
Colonização pacífica
Ricardo Teixeira idôneo
Romário modesto
Papai Noel
Coelhinho da Páscoa
Que trazes pra mim?
Um bobo, dois bobos, mil bobos assim.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:10 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

O fogo elétrico está para a areia
Como o fogo comum para a água
Como o fogo na pele para a água sanitária
Como o fogo na alma para o encontro na areia
Na calçada
No meio-fio
No asfalto
No prédio em construção
O fogo na alma é o mais intenso
Mas talvez seja o mais fácil de controlar
Porque e principalmente porque
É o único que pode
E deve
Nunca ser debelado.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:01 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Sábado, Janeiro 11, 2003

O presidente provoca impacto na alma,
É o que diz o locutor.
Luiz Inácio Lula da Silva,
É o que diz o mestre-de-cerimônias.
Estrela do mar,
É o que aparece na bandeira vermelha
Apesar de ser Minas.
Alegria na massa
Apesar dos pesares
Apesar dos pesos da vida
Apesar dos aécios do ofício.


Zanzou por aqui Luiz com Z às 2:51 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

O sono me deixa vesgo
A sede me deixa tenso
O cio me deixa doido
A fome me deixa oco

Palmas pra carência afetiva,
Junta tudo ao mesmo tempo.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:27 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Há quinze meses eu visito blog
Tinha madrugada que eu ficava grogue
Mas fui demorar na fase de voyeurismo
Todo mundo fez o seu e me deixou no amadorismo.
Agora tô maduro, não parece grande perda.
Lacuna mesmo é essa falta de links à esquerda.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:21 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Barata voadora
Pico de luz
Chove-só-molha
Que nunca refresca
É verão
Tempo bom
Já é tempo
De torcer pra chegar o outono.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:18 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

QUÍNTUPLO SENTIDO

O ronco do relâmpago
A luz do trovão
O cheiro seco de terra molhada
Que parece de doce de jabuticaba
As gotas d´água com gosto de cerveja
Chuvisco pinicando que nem urticária
Ah! Nada se compara
À esclerose múltipla.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 1:08 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

A ansiedade do desempenho
O desempenho da ansiedade
Ela fazendo querer saber
Ele a fazendo querer saber
Como ele vai
Ela sabendo por onde fazer
Saber como ela anda.

E, no final, nada mais do que o clique
Do côncavo com o convexo.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:55 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Hop! C´est "j´aimerais", là. #)
Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:30 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Qui dit que n´aime pas ècouter "je t´aime"
Qui dit que l´amour lui-même c´est suffisant
Qui dit ça?
J´aimerait bien croire,
J´serais plus heureux, moi.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:28 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Luiz (irmão de 27 anos): Antushka, agora eu tenho um blog.
Antushka (irmão de 14 anos): Um blog? Você?! Ih! maneiro! Vou lá HOJE, LOGO que você sair daí!
Luiz: Se chama Lado Z.
Antushka: Ih! Maneiro! Lembra Dragon Ball Z.
(aqui entra a claque)
Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:13 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Chove, chuva
Chove sem parar
Chove, chuva
Chove sem ouvir
Esse chato do Jorge Ben
Que não sabe que molhado
O amor é tão mais belo
Que o mais belo infinito no estado seco.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:09 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Quede quem amo?
Sei onde está.
Como se sente?
Nunca se sabe.
Quanto que pesa?
Só o ideal.
Quanto que mede?
Mais, quando deita.
Viva o Brasil.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 12:03 AM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Sexta-feira, Janeiro 10, 2003

O que há de grave
Em chamar o acento
Grave de "crase"?
Muito mais grave
Que o baixo mais profundo
Do fantasma de Mário Covas
É a herança da banda podre
Das estatais privatizadas.
E o que você tem a ver?
Nada.
Só tem a pagar.
Zanzou por aqui Luiz com Z às 11:46 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Love comes close, love goes off.
Love goes by across the street.
Love comes inside, loved one leaves scene.
Look no further,
That´s love murder.
Look at the sky,
Then you´ll trip over,
So you can meet.
Fall on your love
So you´ll fall in.

Zanzou por aqui Luiz com Z às 11:25 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

SUPERLATIVOS DOS DIMINUTOS

Tantos trinta milhões de dólares
Várias sete contas na Suíça

Só um silverinha
Apenas um garotinho
Nada mais que uma rosinha

Como se dá
A farta reprodução assexuada
De número irrisório de ervas daninhas?


Zanzou por aqui Luiz com Z às 11:19 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Posto ou não posto, eis a questão.
O que há de mais ultrajante?
A nobre arte da mesa posta
Na frente dos mendigos sujos de bosta
Ou esta preguiça que pouco me atiça
A vir postar algo nesse mar verde-dólar?

Gabarito: primeira alternativa.


Zanzou por aqui Luiz com Z às 11:13 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.

Quinta-feira, Janeiro 09, 2003

INAUBLOGURAÇÃO

Bato o martelo e quebro a mesa.
Corto a fita e machuco o dedo.
Estouro o champanhe e levo uma rolhada no queixo.
Melhor não inaugurar esta joça.
Melhor entrar de fininho.
Antes que eles nos notem.
Antes que eu mesmo me note.
E tropece na afobação da entrada.


(Luiz Alberto Benevides, 26/11/2002 -
intitulado em 5/1/2003)

Zanzou por aqui Luiz com Z às 8:22 PM
Clique aqui pra zumbir ou zurzir.